追蹤
統一聯盟mainlandlee
關於部落格


 我的主頁 
新聞評論 
熱點問題 
大陸秘聞 
資料檔案 
精彩圖片 
電腦知識 
你的留言 
網站登錄 
  • 9684

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

兩岸用語拼音分類對照

拼音分類對照 1.鑑於兩岸交流日趨頻繁,為方便了解兩地語詞的差異,酌收兩岸說法不同的同義辭彙 2.詞目順序以國語注音符號音序序列,且大陸、臺灣兩地皆有者方收。 3.參考資料:《大陸和臺灣詞語差別詞典》南京大學      《現代漢語新詞詞典》齊魯書社      《兩岸英漢電腦名詞彙編》傳徵股份有限公司 聲母表: ㄅ b ㄆ p ㄇ m ㄈ f ㄉ d ㄊ t ㄋ n ㄌ l ㄍ g ㄎ k ㄏ h ㄐ j ㄑ q ㄒ x ㄓ zh ㄔ ch ㄕ sh ㄖ r ㄗ z ㄘ c ㄙ s 韻母表: i ㄧ   衣 u ㄨ   烏 徂 ㄩ   迂 a ㄚ   啊 ia ㄧㄚ  呀 ua ㄨㄚ  蛙 o ㄛ   喔 uo ㄨㄛ  窩 e ㄜ   鵝 ie ㄧㄝ  耶 徂e ㄩㄝ  約 ai ㄞ  哀 uai ㄨㄞ  歪 ei ㄟ  欸 uei ㄨㄟ  威 ao ㄠ  熬 iaoㄧㄠ  腰 ou ㄡ  歐 iouㄧㄡ  憂 an ㄢ  安 ianㄧㄢ  煙 uanㄨㄢ  彎 徂anㄩㄢ  冤 enㄣ  恩 inㄧㄣ  因 uenㄨㄣ  溫 徂n ㄩㄣ  暈 ang ㄤ  昂 iang ㄧㄤ  央 uang ㄨㄤ  汪 eng ㄥ   亨的韻母 ing ㄧㄥ  英 ueng ㄨㄥ  翁 ong (ㄨㄥ) 轟的韻母 iong ㄩㄥ  雍 附錄(1)"知、蚩、詩、日、資、雌、思"等七個音節的韻母用i,即:知、蚩、詩、日、資、雌、思等字拼做zhi,chi,shi,ri,zi,ci,si。(2)韻母ㄦ寫成er,用作韻尾的時候寫成r。例如:"兒童"拼做ertong,"花兒"拼做huar。(3)韻母ㄝ單用的時候寫成岢。 (4)i行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成yi(衣),ya(呀),ye(耶),yao(腰),you(憂),yan(煙),yin(因),yang(央),ying(英),yong(雍)。   u行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成wu(烏),wa(蛙),wo(窩),wai(歪),wei(威),wan(彎),wen(溫),wang(汪),weng(翁)。   徂行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成yu(迂),yue(約),yuan(冤),yun(暈);徂上兩點省略。   徂行的韻母跟聲母i,q,x拼的時候,寫成ju(居),qu(區),xu(虛),徂上兩點也省略;但是跟聲母n,l拼的時候,仍然寫成n徂(女),l徂(呂)。(5)iou,uei,uen前面加聲母的時候,寫成iu,ui,un,例如:niu(牛),gui(歸),lun(論)(6)在給漢字注音的時候,為了使拼式簡短,ng可以省做η。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態